Voyager avec Tourisme & Loisirs

RUSSIE : ST PETERSBOURG 6 jours / DECEMBRE 2010

Annie — 2009-10-20T07:53:38Z

1er JOUR : CARCASSONNE/TOULOUSE/PARIS/SAINT PETERSBOURG
Transfert des participants à l'aéroport de Toulouse envol à destination de St-Pétersbourg, via Paris sur vol régulier Air France. Accueil à l'aéroport par votre guide francophone. Transfert à l'hôtel. Dîner à l'hôtel et nuit.

2ème JOUR : SAINT PETERSBOURG
Petit-déjeuner à l'hôtel. Tour panoramique de la ville. Magique, irréelle, fastueuse, la « Venise du Nord » continue d'éblouir par ses palais innombrables aux couleurs tendres, ses multiples églises et ses richesses culturelles inestimables. Cette ville de pierre et d'eau, rythmée par les canaux, dévoile un riche paysage architectural : la Perspective Nevsky, le Palais d'Hiver, les bords de la Neva, l'Amirauté, les Colonnes Rostrales sur l'île Vassilievsky, la Place des Décembristes, le cathédrale Saint Isaac, le Couvent Smolny, la cathédrale Nikolo Bogoïavlensky à l'architecture religieuse russe très baroque... Visite de la Forteresse Pierre et Paul. La Forteresse Pierre et Paul, située sur un îlot ceinturé par la Neva, sa flèche d'or domine le fleuve, sa crypte abrite les tombeaux de tous les tsars de Russie ainsi que celle, tout récemment du dernier Tsar Nicolas II. C'est sur « l'îlot aux lièvres » que Pierre le Grand fait poser la première pierre de Saint Petersbourg, en 1703. Très rapidement, la forteresse abandonne sa fonction stratégique et devient une prison politique, dans laquelle les Décembristes, Gorki, Dostoïevski seront enfermés. La Cathédrale Pierre et Paul s'impose au regard, par sa richesse baroque. Dominant St Petersbourg de sa flèche dorée de 122 m, elle est la magistrale concrétisation des rêves de Pierre le Grand. Dans la crypte impériale reposent trente tsars, tsarines et Grands-Ducs, de Pierre le Grand à Alexandre III. Déjeuner au restaurant Visite guidée du musée de l'Ermitage. On ne le présente plus : avec trois millions d'œuvres, ce musée est sans doute l'un des plus célèbres du monde. On connaît moins par contre l'histoire et la beauté des murs qu'il enferme : dans le Palais d'hiver se succédèrent jusqu'à Nicolas II, Tsars et Architectes. Construit de 1754 à 1762 par Bartoloméo Rastrelli, ce palais de plan carré, cantonné de pavillons, est organisé autour d'une énorme cour en forme de croix grecque. Commandé par Elisabeth, fille de Pierre I, et construit sur les plans de Bartolomeo Rastrelli, resta la résidence des tsars jusqu'en 1917. Cet édifice baroque vert pâle, orné de colonnades, frontons, moulures et couronné de statues, couvre une superficie de 9 hectares. Soixante mille oeuvres des maîtres des plus grandes écoles du monde sont exposés dans 400 pièces. Certaines salles, somptueusement décorées, mêlent le mobilier, les objets d'art, la sculpture et la peinture, et réservent de leurs fenêtres de superbes points de vue sur la Neva ou la Place du Palais ; au centre de laquelle s'élève l'immense Colonne Alexandre : 47 m de granit rose érigé en 1834 pour commémorer la victoire russe sur Napoléon. Dîner et nuit à l'hôtel.

3ème JOUR : SAINT PETERSBOURG
Petit-déjeuner à l'hôtel. Découverte du musée d'Ethnographie Il est remarquable par les conceptions muséographiques qui ont présidé à sa présentation et par l'ampleur des collections. Les impressions multiples que le visiteur peut retirer de sa visite ne sont pas le moindre de ses attraits. Ce musée très vaste comprend plusieurs suites de galeries disposées sur 2 étages et parallèles. Disons seulement que tous les peuples des Républiques fédérées Soviétiques Socialistes sont ici représentés, depuis les peuples riverains de la Baltique jusqu'à ceux des steppes de Mandchourie, depuis les Lapons et les tribus des régions polaires jusqu'aux populations nomades, musulmanes et orientales à l'est de la mer Noire, depuis la Biélorussie jusqu'aux terres vierges de Sibérie, depuis la Moldavie et l'Ukraine jusqu'à l'Arménie, le Kouban et l'Ouzbékistan. Toutes les activités sont ici illustrées, révélant les grandes différences entre les modes de vie. On verra des broderies, des dentelles, des tapis turkmènes, des objets incrustés de Géorgie et d'Arménie, des cuirs travaillés, des bois sculptés, des bijoux d'ambre de la région de la Baltique, des objets en os travaillés par les Lapons… La multiplicité des langues, des cultures et des civilisations est ici évidente. Monastère Alexandre Nevsky Alexandre dit « Nevsky » remporta en 1240 une victoire sur les Suédois en amont de la Neva. Il n'est donc pas étonnant que Pierre le Grand ait voulu lui rendre hommage en fondant en 1710 le monastère de la Sainte-Trinité Alexandre Nevsky. C'est l'un des plus anciens bâtiments de Saint Petersburg. Il fut élevé au rang suprême de Laure, dont une seule autre existe dans le monde orthodoxe russe : celle de Serguiev Posad. Il est composé de 2 églises baroques. La cathédrale néoclassique dédiée à la Trinité, et un cimetière qui entoure le complexe parmi des beaux jardins parsemés d'étangs. Cimetière de Tikhvinskoe. Le cimetière Notre-Dame-de-Tikhvine a été établi en 1823 à Saint Petersburg près du monastère de la Sainte Trinité d'Alexandre Nevski. Dans cet émouvant cimetière, maintes personnalités des Arts et des Lettres sont inhumées, on peut voir les tombes d'éminents personnages tels que le savant Lomonossov, les compositeurs Glinka, Moussorgski, Borodine, Rimski-Korsakov, Tchaikovsky… mais aussi le sculpteur Klodt, l'historien Karamzine, le fabuliste Krylov et l epoète Joukovski. L'écrivain Dostoïevski y repose également, son monument funéraire a été érigé en 1883 par l'architecte Vassiliev et le sculpteur Lavretzki. Dîner et nuit à l'hôtel Nuit.

4ème JOUR : SAINT PETERSBOURG
Petit-déjeuner à l'hôtel. Découverte de la cathédrale Saint Isaac. Elle fut construite en 1819-1858, par un architecte français, Auguste de Montferrand, tout à fait inconnu à l'époque a fait l'objet de l'un des derniers grands chantiers de Saint Petersbourg mobilisant 120000 hommes et des moyens énormes. Recouvert d'une centaine de kilos d'or, le dôme, ceint d'une colonnade, s'élève à 102 mètres d'où l'on découvre un panorama intéressant de Saint Petersbourg. Troisième au monde par sa taille après la basilique Saint Pierre de Rome et la cathédrale Saint Paul de Londres. Murs décorés de 14 types de marbres et de 43 sortes de pierres semi-précieuses, la cathédrale abriterait pas moins de 16000 tonnes de Malachite ! Déjeuner Temps libre sur « Prospect Nevski » (sans guide, ni bus). La Perspective Nevski est, parmi les grandes avenues de Saint Petersbourg, la plus prestigieuse et la plus animée, celle où du matin au soir défile la foule. Partant de l'Amirauté, face au jardin Gorki, elle traverse toute la rive gauche et rejoint le monastère Alexandre Nevski, reliant ainsi (sur 4,5 km) la Bolchaïa Néva à la Néva. Elle n'est plus comme naguère, pavée de bois ; c'est une artère moderne autour de laquelle se concentrent toutes les activités, mais où subsistent aussi des demeures attachées à de grands noms de la littérature, de la musique, de la politique. Dîner et nuit à l'hôtel.

5ème JOUR : SAINT PETERSBOURG
Petit-déjeuner l'hôtel. Découverte de Pavlosk. En 1777, Catherine II donne à son fils Paul des terres au sud de Tsarkoïe Selo. Il s'y fait construire une résidence d'été. En 1780, l'architecte Charles Cameron entreprend l'édification d'un petit palais en demi-cercle, qui sera plus tard agrandi. En 1803, le palais impérial est ravagé par un incendie. Sa reconstruction est confiée aux meilleurs architectes de l'époque : Quarenghi, Rossi et Voronikhine. L'aspect actuel du palais, devenu après la mort de Paul Ier, propriété de l'Impératrice Maria Fiodorovna, reflète le goût de cette dernière : élégant raffinement des tons gris et rose, bleu et jaune ; subtiles nuances du bois de bouleau de Carélie et de marbres aux teintes pastel…C'est aujourd'hui un musée où l'on découvre les pièces d'apparat, les appartements ainsi que les objets courants de la famille impériale. Déjeuner En option : déjeuner au restaurant Podvorié C'est l'un des meilleurs restaurants de cuisine russe des environs de St-Pétersbourg. Cette jolie maison en bois, façon isba très cosy, propose d'excellentes spécialités russes avec menu très copieux et vodka à volonté. Le service est fait par un personnel en habits folkloriques qui entre les repas vous jouent des airs russes que tout le monde reconnaitra. Moment de bonne humeur et de convivialité assuré !!! Départ pour le palais de Pouchkine. La petite ville de Pouchkine, située à 30 km de Saint Petersbourg a été nommée ainsi en l'honneur du célèbre poète russe. Elle s‘appelait jadis Tsarkoïe Selo (hameau des Tsars). Elle accueille l'une des plus belles résidences impériales, le Palais Ekaterinsky, dédié à Catherine I, épouse de Pierre Legrand. Il fut dessiné par l'architecte italien Bartoloméo Rastrelli, auteur des plus importants palais et monuments de la ville, et fut construit au XVIIIe siècle pendant le règne de 5 Tsars. Lieu de prédilection de Catherine II la Grande, son incomparable succession de salons culmine dans le Cabinet d'Ambre, entièrement recouvert d'ambre de la baltique. A l'abri des regards pendant presque un siècle, elle a été entièrement restaurée en 2003. La magnifique architecture trouve son égal dans le parc qui entoure le palais, où vous pourrez vous promener (en fonction de la saison) parmi les bois de bouleaux et sapins, lacs et étangs, ruisseaux, ponts, sculptures, pergolas… L'inoubliable beauté des lieux a été décrite par une multitude de poètes et artistes. Visite du Parc avec petit verre de vodka. Le jardin à la française s'étend au sud est du palais . Il est orné de statues italiennes en marbre commandées par Pierre 1er à des maîtres vénitiens et transportées à Pouchkine sur ordre de l'impératrice Elisabeth. On peut y voir plusieurs pavillons. Le parc paysager à l'anglaise occupe toute la partie sud du domaine avec son grand lac, son pont de marbre, ses îles, sa rivière sinueuse et ses canaux. Il est parsemé de pavillons classiques – dont la salle de concert de Giacomo Quarenghi, la Tonnelle chinoise construite dans les années 1780 par Iouri Felten, la Salle du soir et de monuments commémoratifs en souvenir des victoires remportées sur les turc au temps de Catherine I Retour à St-Pétersbourg.

6ème JOUR : SAINT PETERSBOURG/PARIS/TOULOUSE
Petit-déjeuner à l'hôtel. Découverte du métro. Moyen de transport très commode, le métro de Saint Petersbourg est assez jeune (les premières stations datent de 1955), mais l'un des plus beaux du monde. En témoignent la poétique station de Pouchkinskaïa ou le hall splendide et pompeux de la station Avtovo. Créées dans les années 50, ces stations reflètent le style architectural de l'époque. Transfert à l'aéroport Pulkovo. Formalités d'enregistrement et envol à destination de Toulouse via Paris puis transfert sur Carcassonne.

DATES : DECEMBRE 2010

PRIX PAR PERSONNE		SUPPLEMENT CHAMBRE INDIVIDUELLE
1243 €		110 €

NOTRE PRIX COMPREND :
Le transport aérien Toulouse / Paris / Saint-Pétersbourg / Paris / Toulouse sur vols réguliers Air France / Transferts selon programme / L'hébergement 5 nuits en hôtel 3***sup hôtel Doestoevsky ? base chambre demi-double / Les repas mentionnés au programme du dîner du 1er jour au déjeuner du dernier jour / Toutes les visites et entrées selon programme Transport en véhicule climatisé / Service de guide officiel local francophone pendant les visites et transferts / L'assistance de notre correspondant sur place / Les taxes aéroport : + 190 € à ce jour (sous réserve de modification) / L'assurance assistance rapatriement (ATTENTION l'assurance assistance est obligatoire pour l'obtention du visa) / Les assurances bagages et annulation / Les frais de visa obligatoire (obtention par nos soins) + 85 € par pers. (à ce jour) pour les ressortissants de la CE si le passeport et le formulaire de demande de visa sont déposés impérativement 6 semaines avant la date de départ (passeport avec validité de 6 mois au-delà de la date de retour et formulaire signés, attestation d'assurance jointe) / 1 accompagnateur Tourisme et Loisirs

NOTRE PRIX NE COMPREND PAS :
Les boissons et dépenses à caractère personnel

Prix établis en date du 05.10.09 sur la base des tarifs connus à ce jour sous réserve des disponibilités aériennes et terrestres lors de la réservation et augmentation du coût du transport aérien.

Népal : d'autres photos.

Prun — 2008-12-21T16:57:13Z

Jojo a transmis ses photos. En voici une sélection.

Pour le premier compte rendu, cliquez

Sofia – Toulouse.

Prun — 2008-10-17T14:35:52Z

Jour 15 - Mercredi 20 Août

Le voyage tire à sa fin et nous n'avons -hélas- qu'une demi-journée pour visiter Sofia ! Cité composite où les bâtiments de style austro-hongrois côtoient des constructions monumentales de l'époque stalinienne... mais un petit rappel pour bien comprendre l'évolution.de celle-ci.

Choisie comme capitale de la Bulgarie par les députés bulgares réunis à Tarnovo –rappelons-nous- en 1879, c'était une cité de seulement 12.000 habitants qui, en à peu près un siècle, a vu sa population croître à une vitesse vertigineuse pour dépasser le million d'habitants à ce jour, soit le huitième de la population du pays !

Sofia.

Statue dorée.

Emblême de la Bulgarie.

Tout est fait pour lui donner l'apparence d'une cité européenne moderne et cette urbanisation à marche forcée induit la construction d'immeubles administratifs et culturels, d'un palais national, d'une assemblée nationale, et de nouvelles églises sortent de terre ou investissent les mosquées abandonnées.

Bref, nous commençons le circuit par les visites incontournables de Sainte-Sophie et Saint-Alexandre-Nevski : édifices emblématiques de la capitale.

Cathédrale Saint-Alexandre-Nevski.

Eglise Saint-Sophie.

Sainte-Sophie.

Eglise Sainte-Sophie, qui donna son nom à la ville, a subi de nombreux avatars mais elle a été restaurée récemment. Elle frappe par la beauté de ses voûtes de brique aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur.

Cathédrale Saint-Alexandre-Nevski : cet édifice ne manque pas d'allure… malgré un aspect un peu massif, surtout avec ses dômes dorés étincelant sous le soleil. L'intérieur pouvant accueillir 6.000 fidèles est somptueux avec cette grande coupole centrale (pas moins de 850 m2 !).

Devant un square peuplé de sculptures se tient le marché aux icônes ainsi qu'un marché aux puces. Outre l'habituel bric à brac, les décorations des dignitaires soviétiques et les bustes en métal de Lénine semblent être particulièrement recherchés par des collectionneurs nostalgiques (…)

Marché aux icônes.

Square.

Eglise russe Saint-Nicolas : ravissante église élevée dans le style russe du 17^eme siècle,aux bulbes vert et or. Tout le monde se presse pour prendre en photo ce petit chef d'œuvre d'harmonie !

Eglise russe Saint-Nicolas.

Eglise Saint-Nicolas.

Un petit détour par la Poste (pour poster les dernières cartes), en passant par la place Slavejkov -qui est une grande librairie de plein air et où les deux écrivains Slavejkov –père et fils- ont l'obligeance de nous réserver une petite place sur leur banc de bronze.

Le père ou le fils ?

Retour vers la Place Centrale, un des carrefours les plus fréquentés de la capitale, et nous voici au cœur de la ville stalinienne, ainsi que l'attestent les immeubles aussi pompeux que monumentaux dont ce qui fût jusqu'en 1990 le siège du comité central du parti communiste.

Place centrale.

Ancien siège du Parti Communiste.

Nous avons la chance de passer devant la résidence du Président de la République au moment de la spectaculaire relève de la garde avec des militaires en uniformes chammarés manœuvrant au pas de l'oie.

Relève de la garde.

Résidence du président de la République.

Pas de l'oie.

Ancien palais royal du Prince Alexandre 1^er de Battenberg, abritant deux musées dont une boutique de souvenirs, incontournable pour les cadeaux de dernière minute !

La ville présente également des vestiges antiques.

Vestiges romains.

L'heure pressant, retour en petite foulée en passant par les halles centrales rénovées pour se procurer les derniers parfums ou crèmes à la rose, eaux-de-vie, liqueurs, avant de s'engouffrer dans le bus direction « Sofia Airport »... où nous avons fait nos adieux, ou plutôt « au revoir » à notre excellent guide Valéry.

Dernier clin d'oeil entre passé et modernisme.

Voilà, le retour s'est fait sans problème et chacun est retourné dans ses foyers avec la tête pleine des bons souvenirs et des moments passés ensemble.

Arrivée à Roissy.

Peut-être à l'année prochaine avec un voyage dans le sud du Pays dans le massif de Rila ou le Pirin.

Vers le Jour précédent
Retour vers l'introduction

Vratsa – Sofia.

Prun — 2008-10-17T14:35:49Z

Jour 14 - Mardi 19 août

Après un bon petit déjeuner...

Petit déjeuner chez Hristina et Nicolas.

...départ pour une balade en forêt en remontant le cours d'une rivière où s'est produit en 1966 une catastrophe –rupture de barrage( comme le Malpasset à Fréjus)– le tout sur 450m de dénivelé, et visite d'une cascade,

Ecotrail.	Cascade.
Randonneuses émérites.	Halte à l'ombre.

pour arriver à la visite de la fameuse grotte aménagée Ledenika (nom donné à la bière locale...) où nous en prenons plein les yeux.

Grotte Ledenika.	La Glaciale.
Grotte.	Grotte Ledenika.

et aussi un repas.

Pique-nique à la grotte.

L'après-midi, visite du musée de la ville de Vratsa, celle-ci dominée par les parois rocheuses abruptes du Balkan de Vratsa.

Squelette.

Masque en argent.

Interessant musée pluridisciplinaire d'archéologie, histoire et art, le clou étant certainement le trésor d'argent constitué de 65 pièces, ainsi que le trésor d'or de Vraca, exposés dans des chambres fortes auxquelles on n'accède qu'accompagné.

Pièces en argent.	Trésor des Thraces.
Trésors des Thraces.	Tour de Mescijte à Vratsa

C'est à Vrasta que Hristo Botev et la plupart de ses hommes se sont fait tuer en 1876 lors d'un combat décisif.

Ainsi et chaque 2 Juin, une foule importante se rassemble au pied de sa statue qui trône au mileu de la place centrale. Nous continuerons notre balade dans cette ville chargée d'histoire.

Retour en bus vers Sofia distante de 110 km que nous approchons en traversant d'interminables banlieues ponctuées de cités « champignon » qui semblent avoir poussé dans des terrains vagues.

Arrivée à Sofia.

Nous avons l'impression d'être redevenus des touristes « lambda » faisant en mini-bus une visite guidée de la capitale de la Bulgarie, avant de rejoindre notre hôtel situé à la lisière du centre-ville, au pont des quatre lions (le lion étant l'emblême du pays) qui franchit la rivière Vladajska.

Dernière soirée.

Dernier repas avec Valéry.

Après notre dernier repas en commun pris dans un bon restaurant, Valéry emmène une partie du groupe arpenter l'artère principale –soit 5 km A/R- qui va du Bd Maria-Luiza et du Bd Vitocha - où sont concentrés la plupart des magasins à la mode- jusqu'au palais national de la Culture (NDK). Ce grand batiment qui sert à la fois de centre d'expositions culturelles et commerciales et de salle de concert de 5000 places), se veut un des symboles de la modernité en Bulgarie.

Le Parlement.

Sofia la nuit.

Vers le Jour précédent
Vers le Jour suivant
Retour vers l'introduction

Refuge Momina Poliana – Zgorigrad.

Prun — 2008-10-17T14:35:46Z

Jour 13 - Lundi 18 août

Troisième et dernière journée de Trek consécutive.

Longue matinée de plus de 5h de marche sur la ligne de crête en passant par le col d'Anton -1800m- et le sommet Baba -2077m suivant la ligne panoramique à la limite de la réserve naturelle de Boatin d'où viennent les premiers ours adaptés dans les Pyrénées.

Le sommet Baba.

Au sommet du baba 2070 m.

Casse-croûte à l'intérieur de l'important refuge Momina Poliana (à voir le nombre de draps séchant au soleil). Descente de 700m à travers une forêt de pins, mais dévastée par la tempête pour retrouver notre bus qui nous conduit à Zgorigrad chez l'habitant.

Départ du refuge Momina Poliana.

Plaine de Vratsa.

Excellent accueil de la part de Hristina et Nicolas, celui-ci discutant en Allemand avec notre Professeur Nicole qui se chargera de traduire...

Arrivée à Zgorigrad.

Chez Hristina et Nicolas.

Ah, les poivrons farcis !... Service à table impeccable et rapide – comme partout en Bulgarie.

Vers le Jour précédent
Vers le Jour suivant
Retour vers l'introduction

Sommet Vejen – refuge Benkovsky.

Prun — 2008-10-17T14:35:43Z

Jour 12 - Dimanche 17 Août

Nous sommes dans la réserve de biosphère de Tsaritchina- classée au patrimoine de l'Unesco en 1977, au pied du mont Vejen -2198m- le second sommet du Balkan central, à faire ce jour-là.

Réserve Tsarichina.

Avant de partir, nous donnons une petite aubade à Vladimir – l'assistant de Valéry– qui doit nous quitter pour raison professionnelle. Sur l'air de « l'Auvergnat » – paroles de Maryse et consoeurs– ce fût un moment émouvant qui nous donna l'occasion de les remercier – Vladimir et Valéry – pour leur gentillesse et leur attention à notre égard.

Départ de Vladimir.

Chanson d'adieu !

Arrivée au sommet où Valéry nous fait une démonstration d'équilibriste

Sommet Vejen, 2198 m.

Valéry, cascadeur.

avant de redescendre dans les alpages au bord d'une source aménagée et dans laquelle nous mettons au frais nos aliments et boissons pour le pique-nique.

La source.

On se masse.

« Balade de récupération » l'après-midi en direction de l'ouest par les crêtes à 2000 m et descente ensuite plein nord au refuge Benkovsky où nous sommes accueillis par les responsables.

Sur la crête du Cheval.	Refuge Benkovsky.
Duo studieux au refuge Benkowsky.	Faisons un point.

Nuit un peu agitée par les allées et venues de certaines personnes, disons « indisposées »…

Vers le Jour précédent
Vers le Jour suivant
Retour vers l'introduction

Village Ribaritsa – chalet Vejen

Prun — 2008-10-17T14:35:40Z

Jour 11 - Samedi 16 Août

Trois jours de marche nous attendent et nous partons tôt par monts et vallées en direction du refuge d'Exo planté à 1800m sur les crêtes que nous continuerons à monter jusqu'au sommet Kamenitla 2050m atteint en fin d'après-midi et d'où nous surplombons toute la vallée, avec de belles vues sur la partie centrale du Balkan.

Plateau herbeux.	Arrivée au refuge Exo (Echo).
Refuge Exo.	Ecroulés.
Armand souffle !	Claudine et Michel bien couverts.

La descente au milieu d'une végétation assez dense nous amène au chalet Vejen à 1650m assez fréquenté par d'autres groupes de randonneurs.

Chalet Vejen, de loin.

Arrivée au chalet Vejen.

Un peu de repos bien mérité après 8h30 de marche pour 900m de dénivelé, avant de refaire le point sur notre progression des jours suivants.

Vers le Jour précédent
Vers le Jour suivant
Retour vers l'introduction

Monastère de Troyan – refuge Vassiliov .

Prun — 2008-10-17T14:35:37Z

Jour 10 - Vendredi 15 Août

La date du 15 Août ne pouvait pas être mieux choisie pour visiter le Monastère de l'Assomption à Trojan, lequel est un des hauts lieux de la spiritualité bulgare.

Il y a énormément de monde venu assister à la célébration religieuse en présence de le patriarche de l'Eglise Orthodoxe Bulgare (âgé de 93 ans) ainsi qu'à la sortie de la « Vierge aux trois mains ».

Procession.	Les têtes couronnées du monastère de Troyan.
La vierge aux trois mains.	Toucher de la Vierge.

L'ensemble du Monastère, où les murs sont chaulés et coiffés de toits de lauze se mêlant au bois, fait forte impression. Il se compose de deux cours entourées de hautes galeries. De remarquables fresques sont visibles sous les arcades entourant l'église elle-même.

Consignes au monastère de Troyan.

Monastère de Troyan.

Nous avons l'occasion - en se faufilant avec Jean-Claude, impatient d'assister à l'office en entendant les chants lithurgiques,- d'entrer à l'intérieur, également recouvert de peintures murales, mais malheureusement très sombre.

Cierges.

Visite du petit musée à l'étage où sont évoqués les séjours au monastère de Vasil Levski. On y voit un lit-cage et quelques icônes anciennes.

Retour à Trojan – située à 9kms- pour visiter le très beau Musée d'Arts appliqués qui présente les traditions artisanales de la ville : sculpture sur bois, céramique et tissage.

Musée de Troyan.

Céramiques du musée.

Compte tenu de l'affluence liée à la fête du 15 Août, nous décidons de poursuivre jusqu'à Tchiflika que nous atteignons en début d'après-midi pour nous restaurer.

Changement sans transition du programme car nous passons de la spiritualité religieuse le matin à la baignade dans une piscine d'eau chaude minérale l'après-midi !

Tchiflika.

Après cette partie de farniente (après tout, c'est jour férié...), le bus nous conduit et nous dépose en haut d'un col où nous attend un 4X4 bulgare

Notre 4X4.

chargé de récupérer nos bagages les plus lourds. Nous sentons que les choses sérieuses ne vont pas tarder à recommencer...

Col vers le refuge Vassiliov.

On refait encore les sacs.

A pied, nous atteignons notre refuge –Vassiliov- à 1450m où après un repas très copieux, nous avons la surprise d'entendre une tablée voisine (Bulgare) entonner... la Marseillaise ! Très vite, les liens sont faits et en réponse, nous leur donnons un petit récital de bonnes chansons françaises, Armand y allant de son couplet dans le registre G.Brassens à Isabelle Aubret.

Soirée franco-bulgare au refuge Vassiliov.

La Source interprétée par Armand.

Vers le Jour précédent
Vers le Jour suivant
Retour vers l'introduction

Monastère Zelenikovsky – village Tcherni Osam .

Prun — 2008-10-17T14:35:33Z

Jour 9 - Jeudi 14 Août

Nos gros sacs sont descendus par la plate forme tandis que nous quittons le chalet Pleven.

Chalet Pleven.

Une longue journée de reprise s'annonce, direction le Monastère Zelenikowski perdu dans la végétation et parfaitement isolé, c'est le moins que l'on pourra dire... puisque nous le chercherons toute la journée !

Pendant la matinée, traversée de pâturages et de forêts, montées et descentes de crêtes ponctuées par de nombreux arrêts pour retrouver la trace car le sentier est par moments disparu sous les herbes, ou sous les arbres tombés suite à la tempête du printemps dernier.

Nous aidons Valéry et Vladimir –qui nous fait à nouveau une démonstration de force– à cairner le sentier à l'aide de grosses pierres.

Cairnage du sentier.

Hercule Vladimir.

Finalement et de guerre lasse, il est décidé de s'arrêter en plein chemin pour pique niquer et se reposer.

Fatigués !

Certains(nes) s'écroulent pour la sieste tandis que d'autres gourmands assoiffés partent à la cueillette des prunes et abricots qui sont une tentation permanente pour les retardataires...

En fin d'après-midi, et après avoir marché dans les fougères, ronces et hautes herbes, voilà enfin le Monastère et là –déception ! il est fermé et aucun moine ne fait d'apparition (malgré la fumée s'élevant d'une cheminée..)

Monastère Zélénikowski.

Heureusement, chacun peut se ré-hydrater à la fontaine providentielle avant de rejoindre –encore une heure– le bus qui nous attend dans la vallée.

A la fontaine du monastère.

Notre pension se situe à Tcherni Osam (rivière noire) dans un hôtel agréable où nous sentons en arrivant une bonne odeur de cuisine. Tout juste, car nous sommes affamés !

Lessive à Tcherni Osem.

Quel repas mémorable ! Le patron nous a concocté un Guvetch (plat national , cuisiné en pot de céramique). Qu'est-ce que c'est ? réponse de Valéry : Teterura (ç'est-à-dire « mangez et ne demandez pas !)

Guvetch.

Vers le Jour précédent
Vers le Jour suivant
Retour vers l'introduction

Lovetch – chalet Pleven.

Prun — 2008-10-17T14:35:29Z

Jour 8 - Mercredi 13 Août

Valéry nous fait visiter la propriété familiale, avec un détour par la cave pour faire le plein... de rakjia.

Zgalevo : chez Valéry.

La cave.

Les bonnes bouteilles.

Nous quittons à regret et un peu émus sa famille pour prendre la route de Pleven –le « Verdun Bulgare », et dont nous visiterons principalement le musée « Panorama », situé sur les hauteurs, à l'endroit même où se déroulèrent pendant la guerre de 1877 des combats sanglants.

Mémorial Pleven.

Ce bâtiment monumental abrite une exposition appelée « l'épopée de Pleven » rendant un vibrant hommage aux libérateurs russes et roumains de la ville.

C'est malheureusement tout ce que l'on verra de Pleven car le centre ville et les musées valent le détour, mais nous sommes tenus de rejoindre Lovetch [1] à 40km pour y déjeuner.

Nous admirons le célèbre pont couvert reliant les deux rives de la rivière Osam, bordé de boutiques et d'échoppes d'artisans, ainsi que le vieux quartier Varosa aux ruelles pavées, parfois escarpées où les maisons Eveil national coiffées de leurs toits de lauze se succèdent.

Pont couvert de Lovetch.	Quartier Varosa à Lovetch.
Statue de Vasil Levski.	Vue sur Lovetch, en premier plan le quartier Varosa.

Rendez-vous au bus mais un retardataire (nous ne dirons pas qui) était monté jusqu'à l'énorme monument élevé à Vasil Levski- autre apôtre de la Liberté- situé en haut de la ville , à côté de l'ancienne forteresse.

Enfin, nous reprenons la route pour trois heures de bus, direction le sud afin de rejoindre notre nouveau départ de rando.

Halte en route pour l'approvisionnement, ce qui nous permet de visiter le village et de prendre des photos sous l'œil amusé d'un couple de cigognes.

Cigognes nichant sur un monument.

Je me prends, tu te prends, nous nous prenons en photo.

Les panneaux d'information en écriture cyrillique nous laissent toujours aussi perplexes –hormis Michel qui est spécialiste en la matière !

Information en cyrillique.

Terminus et chargement de nos sacs (refaits) sur une plate forme qui va porter ceux-ci au Chalet Pleven.

Redistribution dans les différents sacs.

Comment rendre mon sac tout petit ?

Nous, nous montons à pied (il y avait longtemps...) au milieu de la forêt pour nous refaire les jambes après trois jours de visites touristiques. A peine arrivés, certains en veulent encore et suivent Armand parti comme une flèche faire l'ascension d'une crête d'où l'on peut admirer le paysage au soleil couchant.

Chalet Pleven.

La cerise sur le gâteau ? Non, chopska salata.

Le repas au refuge est ponctué de nombreux « Nazdravé Droujina » et « Nazdravé Voïvodo » ainsi que de « A taka » (chacun comprendra..) Ensuite,nous allons observer le lever de lune au dessus du mont Botev , photographié à qui mieux mieux !

Nazdravé voïvodo !

Lever de lune sur le Botev.

Vers le Jour précédent
Vers le Jour suivant
Retour vers l'introduction

[1] ou Lovech ou Loveč selon les transcriptions utilisées.